佛山人唔通你真喺忍心，睇住粤语就甘消失???
愿我会揸火箭
带你到天空去
在太空中两人住
活到一千岁
都一般心醉
有你在身边多乐趣
有了你开心啲
乜都称心满意
咸鱼白菜也好好味
我与你永共聚
分分钟需要你
你似是阳光空气
每次听起这些粤语歌
都会倍感亲切
△图来自网络
放学回到家里，打开收音机
就听到“前文再续，书接上一回”的讲古节目
和爷爷奶奶去茶楼戏院人来来往往
也总能听到粤剧大戏暖暖的人情味
“吃饱未啊？”“我仲想吃多碟肠粉啊”
△图来自网络
以前我们看TVB，总是连广告都不舍得放过
等到妈妈说“快D训觉啦，听日仲要翻学”
我们才迟迟关掉电视，在梦里回味
“无油炒菜唔过青，穷人讲嘢无人听”
戏中人物的经典金句
即使在一家人吃饭的时候
停下筷子，拍案叫绝
不过，不知道从什么时候开始，
连TVB都是引进普通话的剧集
虽然给配成粤语，但音调始终陌生。
后来，我们习惯性一张口，就是普通话
身边也越来越需要说普通话
△图来自网络
这30年，我们居住的地方改变着，
不断涌入的人群，越来越多人了
各种各样的话语，各种各样的乡音
还有我们本来的词句也在改变
...
不如
我们回忆下
以前的粤语
下面一组图带你穿越到过去
看不同时间
粤语词汇上的差别
△以前讲“ 做 功 课 ”，宜家讲“ 做 作 业 ”
△以前讲“ 街 市 ”，宜家讲“ 市 场 ”
△以前讲 “ 闩（shan） 门 ”，宜家讲“ 关 门 ”
△以前讲“ 闩 窗 ”，宜家讲“ 关 窗 ”
△以前讲“ 巴 士 ”，宜家讲“ 公 交 车 ”
△以前讲“ 放 狗 ”，宜家讲“ 遛 狗 ”
△以前讲“ 返 工 ”，宜家讲“ 上 班 ”
△以前讲“ 收 工 ”，宜家讲“ 落 班 ”
△以前讲“ 买 楼 ”，宜家讲“ 买 房 ”
△以前讲“ 一 层 楼 ”，宜家讲“ 一 套 房 ”
△以前讲“ 截 的 ”，宜家讲“ 打 的 "
△以前讲" 铰 剪 "，宜家讲" 剪 刀 "
△以前讲" 碌 卡 "，宜家讲" 刷 卡 "
△以前讲‘ 滚 水 ”，宜家讲“ 热 水 ”
△以前讲乒乓“ 波 板 ”，宜家讲乒乓“ 球 拍 ”
△以前讲“ 人 工 ”，宜家讲“ 工 资 ”
△以前讲“ 夜 更 ”，宜家讲“ 夜 班 ”
△以前讲“ 呢 一 范 ”，宜家讲“ 呢 一 样”
...
这些年，你是否也在逐渐遗失
...
其实离我们很近的香港也在变化，
他们的词汇跟我们存在着差别
下面一组图带你飞往到香港
看不同地点
粤语词汇上的差别
...
△我们叫" 冰 箱 "，香港人叫" 雪 柜 "
△我们讲打 “ 手 机 “，香港人讲打“ 手 提 电 话 “
△我们通常会讲“ 空 调 “，香港人讲” 冷 气 ”
△我们通常会讲” 入 网 “，香港人讲“ 上 台 ”
△我们通常会讲“ 摩 托 车”，香港人讲“ 电 单 车 ”
...
正如月有阴晴圆缺，人有聚合离散
我们在变化，我们的语言也在变化
不论怎样，我们依然热爱着粤语
因为我们生活在这个地方
粤语是我们抹不掉的印记
个天一定会光翻噶！
（佛山居原创，图片来自网络）
END
推荐阅读
房产君良心推荐
」>② 美炸！90后广州姑娘爆改出租屋走红：房子是租来的，但生活不是！
↓↓↓点击“阅读原文”2016幼升小宝典:让孩子赢在起跑线上